-
1 нарушение синхронизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение синхронизации
-
2 нарушение синхронизации
desynchronization, desynchronizing, time-base [timing\] error тлвАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение синхронизации
-
3 desynchronization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desynchronization
-
4 desynchronizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desynchronizing
-
5 desynchronization
Англо-русский словарь технических терминов > desynchronization
-
6 desynchronizing
Англо-русский словарь технических терминов > desynchronizing
-
7 synchronization lock(out)
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > synchronization lock(out)
-
8 synchronization lock(out)
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > synchronization lock(out)
-
9 synchronization lock
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > synchronization lock
-
10 synchronization lockout
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > synchronization lockout
-
11 bouncing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > bouncing
-
12 timing error
-
13 lack of synchronization
English-Russian dictionary of telecommunications > lack of synchronization
-
14 desynchronizing
нарушение синхронизации
(напр. турбины и электрического генератора энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desynchronizing
-
15 timing violation
нарушение временных соотношений, временное рассогласование; нарушение синхронизацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > timing violation
-
16 desynchronization
нарушение синхронизации
(напр. турбины и электрического генератора энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рассинхронизация
Нарушение синхронизации, связанное с невозможностью выделить достоверно синхронизирующий сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desynchronization
-
17 lockout
1) Общая лексика: локаут, массовое увольнение2) Морской термин: выход водолаза из глубоководного аппарата через шлюзовое устройство3) Спорт: выключение, выпрямление рук со снарядом на стойках (включает в себя только самую последнюю фазу жима – 10 – 12 сантиметров траектории штанги.)4) Техника: блокировка, нарушение связи, нарушение синхронизации, сбой синхронизации5) Юридический термин: отказ нанимателя обеспечить работой своих сотрудников6) Автомобильный термин: смотровая щель, смотровой люк (бронеавтомобиля, танка)7) Телекоммуникации: блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента8) Электроника: нарушение телефонной связи9) Вычислительная техника: вывод из действия, выпадение из синхронизма, захват, монопольное использование10) Налоги: увольнение11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка замков12) Микроэлектроника: запирание13) Охрана труда: маркировка объекта14) Автоматика: ориентирующее устройство, устройство ориентации, отключение (напр. станка), выключение (электропитания)15) Химическое оружие: блокировка lockout/tagout маркировка с указанием на необходимость выключения (оборудования)16) Макаров: локаутировать17) Велосипеды: блокировать (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда) -
18 timing error
1) Техника: временная ошибка, сбой синхронизации2) Телевидение: временные искажения, нарушение синхронизации3) Телекоммуникации: погрешность синхронизации4) Вычислительная техника: ошибка синхронизация5) Нефть: ошибка синхронизации6) Метрология: погрешность определения моментов времени7) Сейсмология: погрешность в определении времени вступления, погрешность марок времени8) Робототехника: ошибка отсчёта времени9) Авиационная медицина: ошибка во времени (выполнения какого-л. действия) -
19 time-base error
1. ошибка синхронизации;
тлв нарушение синхронизации
2. временная ошибка
3. тлв временные искажения ошибка синхронизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-base error
-
20 loss of synchronization
1) Техника: срыв синхронизации2) Безопасность: нарушение синхронизации, потеря синхронизацииУниверсальный англо-русский словарь > loss of synchronization
См. также в других словарях:
нарушение синхронизации — (напр. турбины и электрического генератора энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desynchronizationdesynchronizing … Справочник технического переводчика
нарушение синхронизма — Сбой в работе системы синхронизации из за временной потери синхросигналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Инструкция по метрологическому обеспечению первичных эталонных генераторов (ПЭГ) системы сетевой тактовой синхронизации (ТСС) — Терминология Инструкция по метрологическому обеспечению первичных эталонных генераторов (ПЭГ) системы сетевой тактовой синхронизации (ТСС): 1.3.5.1 Максимальная ошибка временного интервала (МОВИ) и девиация временного интервала (ДВИ) относятся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полуоткрытое TCP/IP соединение — (англ. half open connection) Первоначально термин относился к нарушению синхронизации уже установленного соединения (см. ). Но затем более распространённым стало применение термина полуоткрытое TCP/IP соединение к случаю нарушения нормальной… … Википедия
Полуоткрытое TCP/IP-соединение — (англ. half open connection) TCP соединение, в котором состояния двух его участников становятся несинхронизированными вследствие сбоев или преднамеренных действий одного из участников. Первоначально термин относился к нарушению синхронизации … Википедия
потеря несущей — Нарушение синхронизации по несущей частоте в результате длительных замираний сигнала, наличия помех в радиоканале или других причин, вызвавших сбой в работе устройства выделения несущей частоты. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
рассинхронизация — Нарушение синхронизации, связанное с невозможностью выделить достоверно синхронизирующий сигнал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасная часть — 81. Запасная часть D. Ersatzteil E. Spare part По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации